סימולציה 69 עדכון 9 להמשך